Des ailes dans le dos

Contrairement au Tamil Nadu, ce qui est pratique au West Bengal, c'est que rien n'est loin. Oui pour moi aller à Darjeeling en ne mettant que 16 heures, c'est pas loin et c'est le plus loin, sinon les distances c'est plutôt 4/5 heures, donc à côté!

Donc 3 heures pour aller à Kakdwip, c'est tout à fait raisonnable. Donc me voilà de nouveau dans les Sunderbans et chez des Brahmanes très sympa. Moi qui est horreur des brahmanes (bah c'est pas ma faute, mais la majorité se prend un peu pour les rois du monde), j'ai été assez surprise. Surtout à entendre "du côté de ma mère ils sont de droite et du côté de mon père de gauche", "ah et c'est quoi pour toi la droite et la gauche au juste?", "bah à droite c'est les socialistes et à gauche les communistes". Sinon je me suis bien marrée aussi avec "pourquoi tu es communiste?", "j'avais un tshirt rouge, il m'allait bien, j'aime bien le rouge, alors j'ai décidé de devenir communiste". Donc j'ai passé 48h avec des brahmanes communistes c'était assez marrant. 

J'ai eu le droit à une jolie série de phrases débiles "aaaaaah ne t'assoie pas sur le muret de la terrasse" / "pourquoi?" / "y a du vent tu vas t'envoler" .... ouais d'accord. " Ma cousine trouve que tu marches comme une poupée barbie et que tu as des cheveux de barbie, mais en fait tu as des cheveux de barbie" ... ok je me pends maintenant? j'attends un peu? .... "wow trop fort, comme tu es blanche, tu émets de la lumière au soleil"... ok là faut penser à arrêter la drogue...

Sinon la maman de chez qui j'étais m'a fait la tête 10 minutes... Motif "avant tu étais belle, tu étais blanche, là tu es allée au soleil, t'as bronzé, j'aime pas, je t'aime en blanc".... 

J'ai aussi passé 3 bonnes heures chez les belles soeurs qui ne parlent pas beaucoup anglais, mais bon j'ai réussi à les faire halluciner avec mon histoire de oui en été il fait 35° en France et le soleil se couche à 22heures et en hiver il fait plutôt genre - 10 et le soleil se couche à 17h30/18h (en fait je suis même pas sûre)... Et j'ai eu le droit à des regards hallucinés et des "mais comment vous faites pour vivre?"

Une longue visite du jardin "ça c'est mes bananiers" "ah, des bananiers ok", "et là mes piments", "oui des piments, c'est bien les piments" "et là j'ai une mare à poisson", "ah ok, vous pêchez des poissons donc", "et j'ai aussi des aubergines", "ah oui c'est important les aubergines....". Suivi de "c'est quoi ton fruit préféré", "les mangues et les cerises pourquoi?" "ah j'ai aussi des mangues".....Ouais trop cool pour toi. Suivi de "tiens on t'a fait une omelette et on t'a coupé deux mangues, fait un tchai et cueilli des bananes".... Pffff,  déjà j'aime pas les oeufs, les bananes c'est nul et en plus j'ai pas faim........ Ah faut que je mange (genre là ceux qui sont déjà allés en Inde, comprendrons bien le sentiment d'impuissance qui nait en toute personne qui n'a absolument pas faim et qui se retrouve contrainte de manger en argumentant de "mh c'est bon")...

Petite ballade près de la rivière... "regarde des bateaux" "ah oui ce sont de gros bateaux" "oui ils vont aller pêcher dans le golf du Bengale" "ah c'est cool" "enfin là ils peuvent pas y aller ils peuvent pas bouger". Oui mais aussi quelle idée d'amarrer des bateaux super méga grand pour la pêche au thon, dans un village paumé et dans une mini rivière!

Normalement, je devais aller à la plage samedi mais bon... d'abord il faisait trop chaud et on aurait pas pu rester sur la plage, donc là j'ai tenté le "oui enfin moi je veux aller à la plage pour me baigner pas pour rester à 40° en plein soleil sur le sable" et j'ai eu le droit à un "quoiiiiiiii tu veux te baigner???? dans la mer????", j'ai donc pas insisté... Pour finir on a décidé d'aller sur une île mais le bateau a été annulé, alors on a pris le bus pour la plage et au bout de 3 minutes "nan en fait c'est trop loin, viens on descend" "ouais ok s'tu veux". Et on a pris un autre bus pour une autre île.... Et là au bout de 30 minutes "aaaaah t'as vu l'heure, faut retourner travailler on va louper le bateau"..... J'adoooooore les indiens. Donc pour finir on est rentré, et moi je suis partie dormir. Parce qu'il ne faut pas oublier le "demain dors tant que tu veux, on te réveillera pas" à 1h du mat le vendredi soir et le "debouuuut on t'a fait du thé" le samedi à 6h du mat'. 

Bon après j'ai pas très bien compris pourquoi, le dimanche quand je suis partie en train j'ai eu le droit à une série de "nan rentre pas, on t'aime bien, reste ici" (on m'a traduit) alors que j'ai passé 48 heures à baragouiné en anglo hindi :) Bon c'est vrai que c'était marrant et que tout le monde était hyper gentil. Par contre le train, c'était trop triste, y avait un petit couple elle devait avoir genre 16 ans (enfin nan 14) et lui 18 (ou plutôt 16) et ils étaient trop tout petit et trop tout pauvre, c'était mes potes de train depuis le départ vu que je me suis quasi aplatie à leurs pieds dans les escaliers avant de partir et qu'on a pas mal ri. Ils étaient tout choupinou, elle s'est achetée des barrettes dorées et un élastique pour les cheveux après avoir négocié avec lui et elle a payé avec ses petites pièces de une roupie récupérée pendant la manche.... Mais ils étaient tellement des enfants... (j'ai repéré qu'ils étaient mariés avec ses super bracelets rouge et coquillages) et elle portait un joli mala (le collier que porte les femmes mariées) en perles en plastiques de toutes les couleurs. Bon c'est tristoune tout ça ce tout petit couple d'enfant tout pauvre, même s'ils avaient l'air de bien s'aimer, c'est un peu pas de leur âge la manche, le mariage tout ça. Bon enfin, on est loin du Rajasthan et du mariage de fillettes de 10 ans tout de même. 

J'ai eu le droit à l'honneur suprême dimanche matin: couper le ruban rouge pour l'inauguration du coaching center (c'est trop chouette, j'étais super touchée). Et le papa est trop marrant (il parle anglais), "la prochaine fois tu peux venir très longtemps, ou même déménage ici et retourne pas à Calcutta" "et je fais quoi des chatons" "you bring them, they will play on the garden and also mouses are available for them". Ca m'a fait beaucoup rire. Comme la conversation sur "I was wondering, do you have monkeys in France?"

Bon sympa le week-end, par contre j'ai du prendre 3kg en 24 heures (oui c'est possible). J'ai l'habitude de manger genre une fois par jour, là j'ai eu le droit à petit dej', deux tiffins (genre goûter en énorme, et le tiffin de sweets indiens plein de sucre et d'huile... c'est pas top), déjeuner, re double tiffin et dîner... J'ai eu le droit à des ladies finger à tous les repas, j'adooooooore ça, et c'est l'un des premiers trucs que j'ai annoncé en arrivant (quitte à manger 245 fois par jour, autant manger des trucs que j'aime). Et (petite dédicace à Margot), j'ai eu le droit à "tu es végétarienne", "nan je mange du poisson et des crevettes, mais j'aime pas le poulet et si vous faites du mouton je le mangerai et je mourrai" ... "pour le repas d'inauguration on a fait du poulet, mange du poulet" "aaaaah, mais naaaaaan, stoooop un morceau ça suffit", "nan tu manges pas assez mange deux morceaux" "mais, mais, mais, bon ok" et "tiens on a fait du palak" (c'est des épinards, j'aime pas les épinards), "mange"....

Pour résumé un week-end très sympa, mis à part que j'ai failli exploser. La prochaine fois je dirai que le week-end c'est fast chez moi (les indiens sont adeptes des jours de jeûne)! 

Et je suis rentrée chez moi sur "tu es arrivée chez toi? " "comment te dire que j'ai voulu aller de la gare à Garia prendre un rickshaw à pieds, que ça fait 20 minutes que je marche et que je me suis trop mais alors là trop perdue!", "bon attends dis moi exactement où tu es" "non, non, c'est bon je visite le quartier du coup" "ah ok, bah rentre bien".... Au bout de 2km, j'ai accepté la défaite et pris un rickshaw, en fait j'étais encore à 2km, et je suis arrivée chez moi, les chats avaient ouverts toutes les portes et étaient très contents de me monter comme ils avaient bien dévasté l'appart!

Oui je sais, je suis une pro du cadrage en ce moment

Toute cérémonie nécessite des fleurs, au royaume du kitch les fleurs en tissu font l'affaire

Restons donc dans le kitch

Le jardin jungle

Méga inspirée par le repas de l'enfer... (et habillée n'importe comment aussi)

La société hindou est divisée en quatre groupes sociaux originels: les varna.

Au commencement, un être originel (dont j'ai oublié le nom, Purusha il me semble) qui est sacrifié pour donner naissance à l'humanité (en résumé).

De sa bouche, la parole et la pensée donc, seront issus les Brahmanes (les prêtres), de ses bras les Kshatriya (les guerriers et les rois), de ses cuisses les Vaishya (commerçants) et enfin de ses pieds les Sudra (artisans qui sont au service des autres). Bon et pour les dalit (intouchables), on va dire qu'ils sont sous les pieds un peu aplatis. Et pour les autres (catholiques, juifs, musulmans, sikhs, jaïns and so one), pas de chance, ils sont carrément hors catégorie, mais bon par logique, pour pas faire trop compliqué, on va dire que ce sont aussi des intouchables. Le degré d'influence de chaque varna et en fonction de son origine corporelle (on va dire ça comme ça), en gros il vaut mieux sortir de la tête de quelqu'un que de ses pieds qui ont trainé partout. 

Le système hindou est bien évidement étanche et verrouillé, "tu es né brahmane, ton fils sera brahmane et ceci jusqu'à sa prochaine incarnation", c'est bien déjà, on peut changer de caste d'une vie à l'autre. Encore faut il accumuler des bons points de karma pendant sa vie, parce que passer une vie de Sudra, accumuler des mauvais points et se retrouver incarné en moustique c'est pas top.  Mais bon c'est aussi un système interdépendant, tout le monde à besoin de tout le monde, ça équilibre un poil le truc.

Pour information, le Mahatma Gandhi, très fort en non violence et grand acteur de l'indépendance indienne, était un grand partisan de la quadri-division en varna. 

Le terme de jâti apparait un peu plus tard et va désigner des groupements socioprofessionnels spécifiques. Et chaque jâti se différencie par son dharma (que c'est beau, que c'est simple). En gros chaque sous division qui existe au sein d'un même varna, est réglée par des règles comportementales et sociales (oui c'est le moment de prendre une aspirine là). Donc pour résumer quatre varna avec chacune des jâti / sous-division qui sont définies et elles aussi étanches. Entre autre on retrouve comme règles, les règles alimentaires et habitudes quotidiennes. Les jâti sont aussi hiérarchisées, donc il existe des brahmanes qui sont inférieurs à d'autres. Of course, on se marie dans sa jâti (en même temps, vu le nombre de codes et règles qui y sont imposés ça évite sûrement des engueulades). Bon et si vous devez vous réincarner en hindou, je vous conseille une jâti basse socialement, parce que plus la jâti est haute, plus il y a de règles à suivre. 

Et donc les castes, c'est quoi? C'est juste un terme qui vient du terme portugais casta et qui remplace le mot varna, mais bon c'est pareil. 

Les dalits n'existent pas dans le système de base et sont sûrement apparus avec l'apparition de métiers dit "impurs", genre équarisseurs, et par le proscription sociale définitive suite à certains délits grave, genre tuer un brahmane ou une vache. 

Alors pour 2 chiffres, dans la ville de Kochi - Cochin -, Kerala, il y a environ 2000 jâti dont une dont je suis très fan, celle des chauffeurs de taxis jaunes... Et sinon il y a environ 160 millions d'intouchables en Inde.

Bon après, tout n'est pas perdu, si vous êtes intouchable et mal traité vous pouvez toujours vous convertir.... Perso, je conseille le bouddhisme, c'est plus cool et au moins tout le monde est à égalité, parce que chez les chrétiens il y a encore des sous divisions (en général qui suivent la caste hindou d'origine). Le truc marrant, c'est que même chez les Juifs de Kochi il existe des "castes". Bon et vous pouvez aussi devenir riche, ce n'est pas exclu. A Varanasi - Bénarès - l'une des familles les plus riches et une famille d'intouchables, ils vendent le bois pour les crémations (vu que c'est impur, c'est un travail d'intouchable). Donc pas de panique. 

Et puis, il y a toujours l'article 10 de la Constitution de 1950 qui aboli les castes (thanks to Dr. Ambedkar). Bon en réalité, il y a encore des villages où les intouchables non pas accès au puits communautaire ou à certains endroits des temples par exemple.

Après il existe tout un système de loi compliquées et d'avantages pour certaines très basses castes et si personne ne se rebelle c'est car c'est l'ordre naturel des choses.... Et puis même chez les intouchables, eux mêmes, réintroduisent de nouvelles divisions.... Et les choses bougent, les gens se marient hors de leur caste et il y a même des brahmanes qui sont potes avec des intouchables, c'est magnifique, n'est-ce pas?

..... Le combat contre l'Apis Dorsata!

Alors qu'est ce que c'est?

L'Apis Dorsata ou Abeille Géante est donc une abeille (oh oh personne ne s'en serait douté...)

Avec des grandes dents pointues, un regard rouge perçant, vivant près de chez moi et ayant comme lieu de sortie favori mon balcon. 

Plus sérieusement, elle vit dans les forêts ou la jungle principalement. Pour ceux qui sont déjà en Inde, les énormes ruches marrons qui font jusqu'à 1,5 mètre de long, c'est leur maison...

Bien entendu, il s'agit d'une espèce très agressive (ah bah oui sinon aucun intérêt à être une abeille) et qui n'a jamais été domestiquée (on comprend vite pourquoi).

Mais par contre ce qui est bien c'est qu'on la remarque vite, elle fait entre 1,7 et 2cm.... 

Donc moi j'ai testé, l'abeille qui fait 2,5 cm ... (j'ai mesuré)

Donc déjà, assise sur le balcon tranquille avec les chats qui pour une fois sont pas hystériques... c'était super jusqu'à ce que ce monstre "affreux méchant pas beau eurk" fonce dans les murs (mais en hauteur donc tout va bien). 

Donc j'ai  longuement hésité à choper une shoe et lui balancer une claque mortelle, mais je me suis dit que d'une part c'était pas sympa, déjà les abeilles ont une vie compliquée, elles travaillent tout le temps et n'ont jamais de vacances, et en plus elle m'avait rien fait... donc double pas cool... Donc je l'ai laissé dormir.... Jusqu'à ce qu'elle devienne complètement marteau et se mette à voler droit dans les murs...

Du coup rapatriement immédiat de toutes entités vivantes vers l'intérieure de la maison. Je suis d'ailleurs trop rapide.

Et là, je tiens à dire qu'une abeille géante c'est d'une bêtise... Donc de l'intérieur j'ai pu mesurer l'abeille qui bougeait plus trop trop sur la vitre et donc 2,5 cm pour une abeille ça fait peur. Et en plus cette idiote a passé un bon moment à tenter de piquer la vitre.... Avant de foncer dedans une bonne douzaine de fois.... Et ça fait vraiment du bruit....

Et en bonne parano, j'ai fait une inspection hyper minutieuse de mon appart' et ai fermé toutes les fenêtres....

Bon pas cool la grosse abeille... Surtout que ce genre d'abeille attaque....et que mes chats (enfin surtout un), aime bien manger les insectes qui viennent mourir sur mon balcon. C'est bien, il fait le ménage. Mais le mangeage d'abeille avec piqure dans la gorge (j'ai déjà dit que j'étais parano plus haut) ça le fait moyen.

En prime, je suis un peu allergique moi, donc le marchage sur cadavre d'abeille le matin ça le fait pas non plus en fait.

Et là mon problème est que: j'ai en général une abeille folle furieuse qui fonce dans mon appart' le soir et qui vient y mourir (enfin tous les deux jours) et je crois du coup qu'il y a une ruche pas loin.... Et ça pas glop du tout...

Donc ce matin, j'ai ramassé un cadavre d'Apis Dorsata que j'ai balancé, et une deuxième à moitié vivante, et là, horreur, je balance le truc monstrueux par la fenêtre en me disant "ça se trouve ça va la faire revivre un peu" parce que là pauvre quand même c'est pas cool d'agonir sur du carrelage et là le machin est parti en volant super vite, j'ai rien compris.... enfin elle a du s'échouer un peu plus loin. 

Bon par contre pour finir petits conseils: n'avaler pas une abeille géante, et ne tenter pas de l'écraser parce que si vous la louper d'une part elle vous attaque d'autre part elle prévient toutes ses copines même si elles sont plutôt loin et elles viennent aussi vous attaquer.....

Papa si tu me lis, une abeille peut donc être jaune/orangée fluo... c'est la couleur des abeilles géantes...c'est même des abeilles Carcotier !!! Et merci pour les infos en vie d'abeille (oui mon père savant à aussi un diplôme d'apiculteur, ma mère aussi, ils ont jamais fait de miel par contre, ah! ah! bande de baba cool! Du coup je commence à être calée en abeilles). Coucou papa, coucou maman! 

Bon et pour finir je vous laisse admirer cette superbe illus' piquée sur http://homepage3.nifty.com/jhb/english/mitubati.htm en vous précisant que l'abeille européenne commune l'apis mellifera mesure 1,4 à 1,5 cm (un peu plus grosse que la deuxième sur l'image). 

Cyclone mis à part, qui m'a donné un boulot monstre, j'enchaine galère sur galère depuis quelques jours. 

D'abord le trackpad du Mac neuf qui me lache... puis le distributeur qui me dit "collect your cash" et puis pour finir non "unable to process the transaction" tout ça pour me débiter 10 000 roupies (180 euros) et ne pas me les donner. Mais ouaaaais trop bien!!! Alors je me suis un peu déchainée par mail sur la State Bank of India (qui visiblement est habituée au problème) pour que la dite SBI finisse par me conseiller de demander à ma banque de faire une plante au près de leur banque même s'ils me recréditent. Du jamais vu, "oh pardon j'ai embouti votre voiture, vous devriez porter plainte contre moi"

Mise à part ça, je me suis forcée à aller à Esplanade pour acheter à manger à mes chats. Alors Esplanade, Park Street tout ça, le truc que tout le monde adore et que je supporte pas, il y a beaucoup trop de monde.

Futée que je suis, je sors à Esplanade en me disant c'est plus prêt (en vrai c'est le cas), me plante de côté, me retrouve au milieu de la gare de bus, marche, marche, marche, demande à un policier "Mh, what is the way to Park Street" pour entendre "oh, you are going to Park Street, mh ... so ok, you can go to Park Street, you go straight and you go slooooowly on the left and you walk" (parce que j'ai besoin de l'aval du flic pour y aller, j'aime beaucoup le you can go...). 

Là j'arrive enfin à Park Street, quoi que c'était sympa je suis passée par une rue que je connaissais pas, vide avec pleins d'arbres (contente!). Et je me retrouve au seul niveau de la rue intraversable, je médite 2 secondes pour entendre (encore un policier) "you want to go to Suddar Street?" Primo est-ce que j'ai le look pour aller à Suddar Street? Et non.... So "euh no".... "Ah ok, so you want to go to the metro?".... ah bah oui qu'elle idée grandiose, il est devant moi le métro, merci tout de même "euh.... no... actually I was looking for a way to cross the street".... "ah ok, so you can cross it just there"... Ah bah oui bonne idée, c'est juste comme si je te disais "Ah, bah traverse l'autoroute et pendant qu'on y est roule sous un taxi jaune pour faire fun"..... (je déteste ce quartier je crois en fait, le policier était pas méchant, juste un peu crétin).

Bref je repars avec 5kg de litière et 2kg de croquettes pour chaton (faut vraiment que je trouve un truc plus prêt ou que je rende les chatons veg' sinon c'est pas gérable) et là "you want some silk?" "no, moreover we are not in Varanasi" (comprendra qui peut comprendre), "ok you want some...." "I want to walk without disturbing people" (j'étais de très bonne humeur faut croire) "you want some hashish, I think you need it", "no thanks" .... même échange de phrase au moins 5 fois et je finis par dire "no, but I no a policeman who will be interested" "everybody are smoking here" , "no we are in Kolkata, and whatever I don't want to smoke" "ah ok then bye" aaaaaaaah mais oui bye va-t-en loin. (bon les "déjà venu en Inde" auront saisie toute l'ampleur de la scène et de ce que ça peut faire sur les nerfs de quelqu'un qui portent 7kg de truc avec 35° de chaleur moite et qui a peu dormi, les autres bah imaginer juste un moustique qui vous parle)

Bon et dooooonc, je vais enfin pouvoir dormir ce soir (il est 7h49 du mat' là et j'ai pas dormi depuis ... je sais pas...). J'ai enfin fini mon cadre logique de la mort (avec un aperçu en photo, comme ça, ça illustre un peu plus pourquoi je sature complet depuis 4 jours, vous comprenez rien? Pareil pour moi! Mis à part que je suis pro dans la superposition de documents...).

Hey non , je me suis auto-fait une blague, ce soir nuit j'ai du boulot pour l'asso et je dois finir un papier et écrire mon mémoire aussi un jour.

Kolkata, 2 juin 2010, 7h51, 29° (il fait pas trop chaud c'est chouette, enfin un truc chouette)

Toujours de nuit, sous la pluie (en fait c'est la nuit de pluie) et depuis un rickshaw (je passe ma vie dans les rickshaws en ce moment)

Des ricksaws communistes (et là il est genre 17h30 sur la photo, enjoy la non présence de lumière)

Bien que le cyclone Laila, qui a frappé les côtes indiennes le jeudi 20 mai, ai évité Sri Lanka, le pays a tout de même été touché par de très fortes pluies la semaine dernière.

Beaucoup de dégats qui ont touché, selon les estimations gouvernementales, 450 000 personnes. 

Pour InMaLanka, ces pluies se traduisent par des dommages très importants à l'orphelinat de Kegalle. 

Le toit a été en partie arraché par le vent. Les pluies ayant innondé les locaux, vêtements, chaussures, livres et fournitures scolaires ont été endommagés. Le stock alimentaire (riz, dhal, lait en poudre) est inutilisable. 

Deux autres problèmes de taille: pendant les orages le système électrique a explosé, il doit être refait intégralement. L'eau a drainé toutes sortes de détrituts dans les sources d'approvisionnement en eau, l'orphelinat étant raccordé à l'eau de puits, l'eau de l'établissement ne peut donc plus être utilisée. 

Les deux enfants qui avait été admis à l'hôpital la semaine dernière sont sortis et sont en bonne santé. 

L'éducation des enfants est en péril tout comme leur bien être,  les stocks alimentaires doivent être reconstitués en urgence, le toit du bâtiment et le système électrique doivent être refait, l'eau qui arrive à l'orphelinat doit être filtrée et le puits réhabilité. Matériel scolaire, vêtements et produits d'hygiène (savon) doivent également être fournis rapidement. 

Tout autant d'actions qui ne pourront être réalisées sans votre concours.

Nous vous remercions de votre génorisité!

Pour envoyer un don par chèque:

à l'ordre d'InMaLanka - Paris

InMaLanka 

22 bis, rue Saint Fargeau

75020 Paris

France

En espèce ou par virement, merci de contacter le (00) (33) (0) 6 20 28 68 50

Pour plus d'information, vous pouvez nous joindre par email à welcome@inmalanka.org

Kolkata sous la pluie depuis le métro 

Chatons escaladeurs 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Récupérés avant hier dans le chantier à coté de chez moi, les ouvriers m'ont appelé pour que je les récupère ils avaient perdu leur maman. 

Cool les chatons sauf quand tu dors et qu'un vient s'écraser de tout son poids de micro chat nain sur ta tête....

Mon dernier article pour Le Courant...... il faut cliquer pour lire...

21 mai 2010: Laila a dévasté l'Etat d'Andhra Pradesh... la suite sur Le Courant.....

Laila a frappé les côtes indiennes