Overblog Tous les blogs Top blogs Photographie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ici est ailleurs mais ailleurs est ici...

Kakdwip

Publié le 7 Juin 2010 par Blanche in India

Contrairement au Tamil Nadu, ce qui est pratique au West Bengal, c'est que rien n'est loin. Oui pour moi aller à Darjeeling en ne mettant que 16 heures, c'est pas loin et c'est le plus loin, sinon les distances c'est plutôt 4/5 heures, donc à côté!


Donc 3 heures pour aller à Kakdwip, c'est tout à fait raisonnable. Donc me voilà de nouveau dans les Sunderbans et chez des Brahmanes très sympa. Moi qui est horreur des brahmanes (bah c'est pas ma faute, mais la majorité se prend un peu pour les rois du monde), j'ai été assez surprise. Surtout à entendre "du côté de ma mère ils sont de droite et du côté de mon père de gauche", "ah et c'est quoi pour toi la droite et la gauche au juste?", "bah à droite c'est les socialistes et à gauche les communistes". Sinon je me suis bien marrée aussi avec "pourquoi tu es communiste?", "j'avais un tshirt rouge, il m'allait bien, j'aime bien le rouge, alors j'ai décidé de devenir communiste". Donc j'ai passé 48h avec des brahmanes communistes c'était assez marrant. 


J'ai eu le droit à une jolie série de phrases débiles "aaaaaah ne t'assoie pas sur le muret de la terrasse" / "pourquoi?" / "y a du vent tu vas t'envoler" .... ouais d'accord. " Ma cousine trouve que tu marches comme une poupée barbie et que tu as des cheveux de barbie, mais en fait tu as des cheveux de barbie" ... ok je me pends maintenant? j'attends un peu? .... "wow trop fort, comme tu es blanche, tu émets de la lumière au soleil"... ok là faut penser à arrêter la drogue...


Sinon la maman de chez qui j'étais m'a fait la tête 10 minutes... Motif "avant tu étais belle, tu étais blanche, là tu es allée au soleil, t'as bronzé, j'aime pas, je t'aime en blanc".... 

J'ai aussi passé 3 bonnes heures chez les belles soeurs qui ne parlent pas beaucoup anglais, mais bon j'ai réussi à les faire halluciner avec mon histoire de oui en été il fait 35° en France et le soleil se couche à 22heures et en hiver il fait plutôt genre - 10 et le soleil se couche à 17h30/18h (en fait je suis même pas sûre)... Et j'ai eu le droit à des regards hallucinés et des "mais comment vous faites pour vivre?"


Une longue visite du jardin "ça c'est mes bananiers" "ah, des bananiers ok", "et là mes piments", "oui des piments, c'est bien les piments" "et là j'ai une mare à poisson", "ah ok, vous pêchez des poissons donc", "et j'ai aussi des aubergines", "ah oui c'est important les aubergines....". Suivi de "c'est quoi ton fruit préféré", "les mangues et les cerises pourquoi?" "ah j'ai aussi des mangues".....Ouais trop cool pour toi. Suivi de "tiens on t'a fait une omelette et on t'a coupé deux mangues, fait un tchai et cueilli des bananes".... Pffff,  déjà j'aime pas les oeufs, les bananes c'est nul et en plus j'ai pas faim........ Ah faut que je mange (genre là ceux qui sont déjà allés en Inde, comprendrons bien le sentiment d'impuissance qui nait en toute personne qui n'a absolument pas faim et qui se retrouve contrainte de manger en argumentant de "mh c'est bon")...


Petite ballade près de la rivière... "regarde des bateaux" "ah oui ce sont de gros bateaux" "oui ils vont aller pêcher dans le golf du Bengale" "ah c'est cool" "enfin là ils peuvent pas y aller ils peuvent pas bouger". Oui mais aussi quelle idée d'amarrer des bateaux super méga grand pour la pêche au thon, dans un village paumé et dans une mini rivière!


Normalement, je devais aller à la plage samedi mais bon... d'abord il faisait trop chaud et on aurait pas pu rester sur la plage, donc là j'ai tenté le "oui enfin moi je veux aller à la plage pour me baigner pas pour rester à 40° en plein soleil sur le sable" et j'ai eu le droit à un "quoiiiiiiii tu veux te baigner???? dans la mer????", j'ai donc pas insisté... Pour finir on a décidé d'aller sur une île mais le bateau a été annulé, alors on a pris le bus pour la plage et au bout de 3 minutes "nan en fait c'est trop loin, viens on descend" "ouais ok s'tu veux". Et on a pris un autre bus pour une autre île.... Et là au bout de 30 minutes "aaaaah t'as vu l'heure, faut retourner travailler on va louper le bateau"..... J'adoooooore les indiens. Donc pour finir on est rentré, et moi je suis partie dormir. Parce qu'il ne faut pas oublier le "demain dors tant que tu veux, on te réveillera pas" à 1h du mat le vendredi soir et le "debouuuut on t'a fait du thé" le samedi à 6h du mat'. 


Bon après j'ai pas très bien compris pourquoi, le dimanche quand je suis partie en train j'ai eu le droit à une série de "nan rentre pas, on t'aime bien, reste ici" (on m'a traduit) alors que j'ai passé 48 heures à baragouiné en anglo hindi :) Bon c'est vrai que c'était marrant et que tout le monde était hyper gentil. Par contre le train, c'était trop triste, y avait un petit couple elle devait avoir genre 16 ans (enfin nan 14) et lui 18 (ou plutôt 16) et ils étaient trop tout petit et trop tout pauvre, c'était mes potes de train depuis le départ vu que je me suis quasi aplatie à leurs pieds dans les escaliers avant de partir et qu'on a pas mal ri. Ils étaient tout choupinou, elle s'est achetée des barrettes dorées et un élastique pour les cheveux après avoir négocié avec lui et elle a payé avec ses petites pièces de une roupie récupérée pendant la manche.... Mais ils étaient tellement des enfants... (j'ai repéré qu'ils étaient mariés avec ses super bracelets rouge et coquillages) et elle portait un joli mala (le collier que porte les femmes mariées) en perles en plastiques de toutes les couleurs. Bon c'est tristoune tout ça ce tout petit couple d'enfant tout pauvre, même s'ils avaient l'air de bien s'aimer, c'est un peu pas de leur âge la manche, le mariage tout ça. Bon enfin, on est loin du Rajasthan et du mariage de fillettes de 10 ans tout de même. 


J'ai eu le droit à l'honneur suprême dimanche matin: couper le ruban rouge pour l'inauguration du coaching center (c'est trop chouette, j'étais super touchée). Et le papa est trop marrant (il parle anglais), "la prochaine fois tu peux venir très longtemps, ou même déménage ici et retourne pas à Calcutta" "et je fais quoi des chatons" "you bring them, they will play on the garden and also mouses are available for them". Ca m'a fait beaucoup rire. Comme la conversation sur "I was wondering, do you have monkeys in France?"

 

Bon sympa le week-end, par contre j'ai du prendre 3kg en 24 heures (oui c'est possible). J'ai l'habitude de manger genre une fois par jour, là j'ai eu le droit à petit dej', deux tiffins (genre goûter en énorme, et le tiffin de sweets indiens plein de sucre et d'huile... c'est pas top), déjeuner, re double tiffin et dîner... J'ai eu le droit à des ladies finger à tous les repas, j'adooooooore ça, et c'est l'un des premiers trucs que j'ai annoncé en arrivant (quitte à manger 245 fois par jour, autant manger des trucs que j'aime). Et (petite dédicace à Margot), j'ai eu le droit à "tu es végétarienne", "nan je mange du poisson et des crevettes, mais j'aime pas le poulet et si vous faites du mouton je le mangerai et je mourrai" ... "pour le repas d'inauguration on a fait du poulet, mange du poulet" "aaaaah, mais naaaaaan, stoooop un morceau ça suffit", "nan tu manges pas assez mange deux morceaux" "mais, mais, mais, bon ok" et "tiens on a fait du palak" (c'est des épinards, j'aime pas les épinards), "mange"....


Pour résumé un week-end très sympa, mis à part que j'ai failli exploser. La prochaine fois je dirai que le week-end c'est fast chez moi (les indiens sont adeptes des jours de jeûne)! 


Et je suis rentrée chez moi sur "tu es arrivée chez toi? " "comment te dire que j'ai voulu aller de la gare à Garia prendre un rickshaw à pieds, que ça fait 20 minutes que je marche et que je me suis trop mais alors là trop perdue!", "bon attends dis moi exactement où tu es" "non, non, c'est bon je visite le quartier du coup" "ah ok, bah rentre bien".... Au bout de 2km, j'ai accepté la défaite et pris un rickshaw, en fait j'étais encore à 2km, et je suis arrivée chez moi, les chats avaient ouverts toutes les portes et étaient très contents de me monter comme ils avaient bien dévasté l'appart!

 

DSCN6911-copie-1.JPG


DSCN6912.JPG

 

DSCN6920.JPG

Oui je sais, je suis une pro du cadrage en ce moment

 

DSCN6921

 

DSCN6926

Toute cérémonie nécessite des fleurs, au royaume du kitch les fleurs en tissu font l'affaire

 

DSCN6953

Restons donc dans le kitch

 

DSCN6968

Le jardin jungle

 

DSCN6988

Méga inspirée par le repas de l'enfer... (et habillée n'importe comment aussi)



Commenter cet article