Des ailes dans le dos

Située à Besant Nagar tout au sud de Chennai vous trouverez la plage Elliot's Beach qui est réputée pour censée être propre, je dis bien censée. Un conseil: n'essayez pas de rejoindre le temple tout au sud par la plage à pieds parce que vous passerez devant un village de pêcheur est une multitude de poissons pas très vivants échoués... Sinon la partie plage est effectivement très calme et plus ou moins propre (on reste en Inde tout de même).

Elle forme le point final de la plag Marina Beach qui de mémoire fait 13 kilomètres. 

Pourquoi le nom Elliot's Beach? Car elle a été normée ainsi en l'honneur d'Edward Elliot, Gouverneur de Madras. Tout au sud (par la route on vous dit, pas par la plage!) vous trouverez l'église Velankanni et le temple Ashtalalaskmi Kovil (avec ses 9 statutes de Lakshmi). Besant Nagar pour la petite histoire est un ancien quartier colonial (et qui donne envie d'y habiter quand vous vivez au milieu de Chennai, c'est tellement calme).

En plein milieu de la plage vous trouverez un magnifique monument très entretenu en l'honneur de Karl Schmidt, un vendeur danois qui se noya en tentant de sauver un nageur (l'histoire ne dit pas ce qui s'est passé pour se pauvre pêcheur).

En bus pour rejoindre la plage depuis Aminjikarai près de Nungabakkam (là où on vit en fait), prendre le bus 47dlx jusqu'à Besant Nagar c'est direct. Le Deluxe c'est parce que le bus a des portes qui ferment...Si vous ne le trouvez pas vous prenez un autre 47 jusqu'à Adyar puis de là vous avez pleiiiiiin de bus jusqu'à Besant Nagar. Au terminus, demandez où est la plage, c'est à 15 minutes environ.

Bonne promenade! 

Bien entretenu le mémorial, hein!

Un peu de pop corn peut-être?

Et si vous avez faim et que vous êtes en manque de pirates, vous pouvez toujours allez faire un tour au "Once Upon A Pirate Restaurant", c'est cher, c'est pas exellent, mais c'est twé twé twé rigolo cette déco de pirates des Caraïbes! Les parottas sont bons tout de même, le malai kufta c'est une autre histoire, mis à part la sauce qui est bonne et un peu sucré c'est pas sensas' -dixit une grande addict de malai kufta - 

Et vous pourrez apprécier la carte ultra kitch 

Vous allez rester plus de 180 jours en Inde? Vous avez l'obligation de vous enregistrer au FRRO dans un délai maxi de 14 jours après votre arrivée!

Vous avez loupé les 14 jours? Vous devez quand même vous enregistrer, mais vous devrez payer une amende d'environ 30$

Afin de vous éviter un aller/retour au FRRO voici les démarches à suivre avant de vous déplacer et la liste des documents pour vous enregistrer!

Pour un "Employment Visa" dans le cas de volontariat il vous faut:

- Une "application form" que vous aurez remplie en ligne, signée et imprimée. Vous la trouverez ici: Application Form et il vous faut cocher la case FRRO Registration Form

- Deux photos récentes "passport size". Il existe deux tailles de photo en Inde, donc à vérifier laquelle est la bonne (au pire faire la plus grande et venir avec ses ciseaux pour couper l'excédant si nécessaire)

- Une "request letter" en anglais et adressée au FRRO. En gros vous écrivez "s'il vous plaitpouvez vous m'enregistrer? Je viens en Inde pour faire tel travail, je reste telle durée, c'est à dire de telle date à telle date, je ne suis pas payée. Numéro de passeport, date de délivrance et d'expiration, idem pour le visa. Merci et à bientôt. Je vous aime. Are areKrishna" (ne pas noter la fin, je déconne!)

- Une photocopie de la page photo, adresse, validité de votre passeport, une photocopie de la page visa, une photocopie du tampon fait le jour de votre arrivée à l'immigration de l'aéroport (photocopie que vous faites à votre bureau ou dans une boutique XEROX)

- Une photocopie de votre contrat de travail

- Fait sur un "non judicial stam paper of value Rs.100/" vous faites écire par votre compagnie ou ONG la chose suivante: "[Nom de l'ONG/compagnie] undertake [votre nom] is not paid anysalary abroad or in India by [nom de l'ONG/compagnie]" vous faites signer, tamponner et vous signer aussi. Où faire ce document? Chez un notaire! Ca coûte le prix de la feuille (100 roupies) et le prix du service (125 roupies environ). La feuille est une feuille avec une image très grande d'un billet de 100 rps.

- La preuve de votre lieu de résidence! Plusieurs cas: si votre logement est prévu par votre ONG/compagnie, il vous faut une lettre de leur part et le "rental agreement". Si vous êtes logé en hôtel, guest house ou résidence il faut une lettre du directeur et soit le C form Copy(je ne sais pas ce que c'est) soit le "rental agreement" ainsi que soit une photocopie d'une facture de téléphone, d'une "ration card" ou d'une "EB card". Si vous louez (comme nous), il vous faut tout pareil que pour l'hôtel and co sauf la lettre. Par exemple, nous sommes locataires, nous donnons le "rental agreement" (qui doit être fait sur un "non judicial stamppaper" on a pris à 20 rps) et une photocopie de la facture de téléphone de notre propriétaire (pas la votre hein!).

- La photocopie du "Certificate of Incorporation" (ou "declaration of trust", l'équivalent du K-Bisque vous avez donné pour votre visa en fait) de l'ONG/company et la déclaration du FCRA - Foreign Contribution Regulation Act - (si votre ONG n'en a pas, euh..... je sais pas trop quoi vous dire mis à part bon courage!)

- Votre passeport!!!!

Vous venez avec tout ça au FRRO et c'est bon (enfin normalement!)

Pour un Entry Visa, il vous faut:

- Une Application Form remplie en ligne (voir lien plus haut)

- 2 photos d'identité (voir plus haut)

- Une Request letter où vous écrivez "Pitiééééééééééé enregistré moi, je viens pour telle durée, de telle date à telle date, je viens car je suis le mari/la femme/l'enfant de bidule et qui a son employment visa. Promis je vais pas travailler en Inde et je resterai pauvre, de toutes façons je serai pas devenu bien riche avec des roupies. Merci et salut bye bye" (écrire tout ça joliement et en anglais!)

- Une photocopie du passeport/visa de la personne à qui vous êtes rattaché ou de sa carte de résident

- Une photocopie de votre passeport, visa, tampon d'arrivée (voir plus haut)

- La copie du contrat de mariage ou du PACS tamponnée par le consulat puis par le MEA indien.... (si vous êtes short sur le temps amené la copie non tamponnée puis faire tamponnée après avoir déposé votre demande)

- Et enfin sur un non judicial stamp paper of value 100 Rs/ (voir plus haut ce que c'est) faire écrire "Je, soussigné, bidule, jure que je ne vais pas avoir un travail en Inde ou y faire du commerce pendant mon séjour"

- Votre passeport

Et voilà vous pouvez tout ammerner au FRRO!

Allez je suis cool! 

Adresse du FRRO à Chennai

Shastri Bhawan

26, Haddows Road

Chennai 600 006

Normalement jusqu'à 15h30.

C'est vraiment très long....
Donc pour résumé on est arrivé hier avec tous les docs, mais forcément il faut se présenter avant 12h30 (c'est écrit qu'ils acceptent les demandes jusqu'à 15h30 mais bon...)

Donc nous voici de retour ce matin au FRRO. Arrivée à 10h15 (c'est pas notre faute, c'est le traffic jam), avec tous nos papiers.
Premier bureau tout est ok.
Deuxième bureau là ça devient très long, déjà on attend beaucoup (mais c'est rigolo ils ont embauché un placeur et la file est une file de chaises avec un principe de chaises musicales, la chaise à côté de toi est vide? Tu t'assoies). Bref arrive notre tour où je dois expliquer le pourquoi de je suis là (c'est écrit mais c'est pas suffisant). Où je passe 5 minutes à expliquer à la nana que non je ne donnerai pas un papier supplémentaire sachant qu'il est dans ses mains... et le tour de Marty qui doit donc fournir un papier de l'asso avec laquelle je bosse qui dit qu'elle se porte garante de toutes ses actions en Inde (logique implacable vu que c'est moi qui bosse avec eux, m'enfin bon). Et surtout qui doit faire signer notre papier du PACS par le consulat à Pondichéry (forcément) puis par le Ministère des affaires étrangères indiennes... rien que ça.
Bon sinon on a quand même pu donner tous nos docs et il faudra fournir ceux qui manquent quand on sera convoqué par le FRRO pour faire tamponner nos passeports. Quand? Bonne question! Même eux ne savent pas!

Sinon le FRRO c'est aussi: trois étudiants chinois qui paniquent car leur extension de visa est refusée et qu'il faudra retourner en Chine pour en faire un nouveau ou voir avec Delhi mais "ils diront sûrement non". Une maman allemande avec sa petiote indo-allemande qui doit retourner en Allemagne avec la petite pour obtenir une carte de "Person of Indian Origin" avant de revenir faire enregistrée sa fille légalement en Inde (c'est d'une logique encore....). Bon moi je devais fournir la preuve de l'enregistrement de l'ONG mais comme je l'avais déjà donné j'ai juste barré sur la feuille.... (mais personne m'a vu!). Quoi d'autre? Un très vieux monsieur qui est là depuis 10 ans et qui a déclaré forfait et est parti sans ses papiers... Et surtout une attente interminable où on te fait passer de desk en desk pour apprendre qu'au final tu fais la queue deux fois pour faire vérifier si tu as toujours les bons documents...

Ah! Et pour finir on est repassé par le bureau case départ pour demander si c'était bien normal de devoir fournir un doc de l'ONG pour Marty qui ne travaille pas à l'ONG.... "non, vous devez pas le donner mais donnez le quand même".... 

Marty l'indien et son nouveau bureau!

Une corneille s'est incrustée

Livraison de notre frigo (et un bout de notre rue, on habite à droite là où la grille est ouverte)

Vous voyez la chaussure marron claire? C'est la mienne, volée par le chien de l'immeuble qui se fait un nid de chaussures et autres jouets

Mannequin de grand magasin à la mode indienne... sans tête! c'est pas du tout gloque.

Vue sur Chennai (photo dégueu car prise au travers d'une fenêtre)

Et bah, ça a bien changé l'Inde en 10 ans.... comme dirait Marty, on se croirait en Chine!

Ma nouvelle tasse! On vous laisse admirer la couleur de nos murs!

Vous allez rester plus de 180 jours en Inde? Vous avez l'obligation de vous enregistrer au FRRO dans un délai maxi de 14 jours après votre arrivée!

Vous avez loupé les 14 jours? Vous devez quand même vous enregistrer, mais vous devrez payer une amende d'environ 30$

Afin de vous éviter un aller/retour au FRRO voici les démarches à suivre avant de vous déplacer et la liste des documents pour vous enregistrer!

Notre cas: j'ai suivi ce que j'ai trouvé sur internet. Arrivés sur place, la nana de l'immigration me sort une liste énooooooooorme de documents à produire (dont la moitié n'est juste pas productible dans un cas de volunteer work) et sort à Marty qu'il est obligé de quitter le territoire avant 180 jours puis de revenir, même s'il ne sort qu'une journée ça ira. Sous la chaleur écrasante on essaie de trouver à manger, bien entendu on ne trouve qu'un Subway (qui est aussi dégueu qu'en France, propose les mêmes recettes à peu près qu'en France et qui est aussi cher et donc ... à fuir). Pris de panique (on va pas sortir non plus tous les mois du pays! et ils font comment les parents isolés avec un petit bébé? Ils l'envoient par la poste au Bangladesh et il rentre tout seul???), on retourne au FRRO. Là, un gentil monsieur (la première je la sentais pas), nous explique que pour mon cas "non mais vous allez pas non plus amener tous les documents qui ne correspondent à rien par rapport à votre cas? Et c'est impossible de produire une facture d'électricité en 14 jours!!!" et que pour celui de Marty "bah non il a juste quelques docs à amener et c'est bon, il partira quand il voudra!". Donc on est sauvé, il ne nous reste plus qu'à amener tous les docs et tout rentre dans l'ordre! Mais encore faut il avoir préparé tous les documents! 

Donc voici!

Pour un "Employment Visa" dans le cas de volontariat il vous faut:

- Une "application form" que vous aurez remplie en ligne, signée et imprimée. Vous la trouverez ici: Application Form et il vous faut cocher la case FRRO Registration Form

- Deux photos récentes "passport size". Il existe deux tailles de photo en Inde, donc à vérifier laquelle est la bonne (au pire faire la plus grande et venir avec ses ciseaux pour couper l'excédant si nécessaire)

- Une "request letter" en anglais et adressée au FRRO. En gros vous écrivez "s'il vous plait pouvez vous m'enregistrer? Je viens en Inde pour faire tel travail, je reste telle durée, c'est à dire de telle date à telle date, je ne suis pas payée. Numéro de passeport, date de délivrance et d'expiration, idem pour le visa. Merci et à bientôt. Je vous aime. Are are Krishna" (ne pas noter la fin, je déconne!)

- Une photocopie de la page photo, adresse, validité de votre passeport, une photocopie de la page visa, une photocopie du tampon fait le jour de votre arrivée à l'immigration de l'aéroport (photocopie que vous faites à votre bureau ou dans une boutique XEROX)

- Une photocopie de votre contrat de travail

- Fait sur un "non judicial stam paper of value Rs.100/" vous faites écire par votre compagnie ou ONG la chose suivante: "[Nom de l'ONG/compagnie] undertake [votre nom] is not paid any salary abroad or in India by [nom de l'ONG/compagnie]" vous faites signer, tamponner et vous signer aussi. Où faire ce document? Chez un notaire! Ca coûte le prix de la feuille (100 roupies) et le prix du service (125 roupies environ). La feuille est une feuille avec une image très grande d'un billet de 100 rps.

- La preuve de votre lieu de résidence! Plusieurs cas: si votre logement est prévu par votre ONG/compagnie, il vous faut une lettre de leur part et le "rental agreement". Si vous êtes logé en hôtel, guest house ou résidence il faut une lettre du directeur et soit le C form Copy (je ne sais pas ce que c'est) soit le "rental agreement" ainsi que soit une photocopie d'une facture de téléphone, d'une "ration card" ou d'une "EB card". Si vous louez (comme nous), il vous faut tout pareil que pour l'hôtel and co sauf la lettre. Par exemple, nous sommes locataires, nous donnons le "rental agreement" (qui doit être fait sur un "non judicial stamp paper" on a pris à 20 rps) et une photocopie de la facture de téléphone de notre propriétaire (pas la votre hein!).

- La photocopie du "Certificate of Incorporation" (ou "declaration of trust", l'équivalent du K-Bis que vous avez donné pour votre visa en fait) de l'ONG/company et la déclaration du FCRA - Foreign Contribution Regulation Act - (si votre ONG n'en a pas, euh..... je sais pas trop quoi vous dire mis à part bon courage!)

- Votre passeport!!!!

Vous venez avec tout ça au FRRO et c'est bon (enfin normalement!)

Pour un Entry Visa, il vous faut:

- Une Application Form remplie en ligne (voir lien plus haut)

- 2 photos d'identité (voir plus haut)

- Une Request letter où vous écrivez "Pitiééééééééééé enregistré moi, je viens pour telle durée, de telle date à telle date, je viens car je suis le mari/la femme/l'enfant de bidule et qui a son employment visa. Promis je vais pas travailler en Inde et je resterai pauvre, de toutes façons je serai pas devenu bien riche avec des roupies. Merci et salut bye bye" (écrire tout ça joliement et en anglais!)

- Une photocopie du passeport/visa de la personne à qui vous êtes rattaché ou de sa carte de résident

- Une photocopie de votre passeport, visa, tampon d'arrivée (voir plus haut)

- La copie du contrat de mariage ou du PACS tamponnée par le consulat puis par le MEA indien.... (si vous êtes short sur le temps amené la copie non tamponnée puis faire tamponnée après avoir déposé votre demande)

- Et enfin sur un non judicial stamp paper of value 100 Rs/ (voir plus haut ce que c'est) faire écrire "Je, soussigné, bidule, jure que je ne vais pas avoir un travail en Inde ou y faire du commerce pendant mon séjour"

- Votre passeport

Et voilà vous pouvez tout ammerner au FRRO!

Allez je suis cool! 

Adresse du FRRO à Chennai

Shastri Bhawan

26, Haddows Road

Chennai 600 006

Normalement jusqu'à 15h30.

Good Shepherd Church

Initialement on voulait aller à Fort Saint Georges et pour indiquer la direction au chauffard  tuk-tuk driver, on lui a demandé "Saint Mary Church". Il nous a laché dans une église oui, mais pas la bonne!

Saint Georges Fort

Qui abrite également le parlement... Avant d'arriver là on a demandé, pour plus de précision "Fort Museum, Saint Mary Church", on a été déposée au Governemental Museum. Bref, on a mis deux heures pour arriver au bon endroit.

Marty v/s le donut indien (cramé par le micro-ondes)

Et pour les news du jour, on a trouvé un appart, on emménage demain!

La vue quotidienne depuis mon bureau

Sortie scolaire avec les petits de la Little Angels School

Course organisée pour les mamans