Mercredi soir, j'ai plus d'eau potable, enfin si j'ai 3 litres dans le frigo, je bois quasi que du thé, du coup je tiens 3 semaines facilement avec 20L, mais bon sait-on jamais, enfin bref, je demande à mon cher épicier-livreur d'eau-vendeur de cigarettes-mais qui ne recharge pas les téléphones s'il peut m'amener donc 20L d'eau (j'ai une superbe fontaine à eau, c'est magique...., enfin superbe... bof mais elle marche), résultat 24 heures après, j'avais toujours pas d'eau.....
Quand... tout à coup... tatiiiiin.... on toque à ma porte (vu que ma sonnette fonctionne pas). Mon eau? Nan, une bande de papy, inconnue au bataillon (moi j'attendais soit mon eau, soit mon proprio... j'ai eu le droit aux papy)... J'ai pas très bien compris ce qu'il s'est passé pendant les 20 minutes qui ont suivi... mis à part que Mamie-maigre est tombée en amour devant les chatons, ce qui m'a permis de vérifier qu'elle savait bien compter jusqu'à trois vu qu'elles les as compté à haute voix en les pointant du doigt "ek, do, tiiiiiin!!!!". Oui oui y en a bien trois....Que Mamie-j'aime-bien-le-ghee (ndlr le beurre clarifié) s'est exclamée "elle a un rice cooker, elle mange du riiiiz". Oui oui je mange du riz.... c'est magique! (L'une des premières phrases que je comprends en bengali, d'ailleurs). Qu'on a fait le tour de l'appart', les mamies avaient l'air d'avoir envie de visiter.... Quelles ont beaucoup aimé ma chambre... Alors j'ai ouvert la porte en tirant une tête pas possible, vu le bordel qu'il y règne et en étouffant un "Sorry" et elles, bah elles étaient contentes et j'ai eu le droit à un grand sourire accompagné d'un "niiiiiiiiiice", oui les mamies aiment bien accentuer les -i.
Bon et dans l'autre chambre, il y a eu une précipitation vers la fenêtre avec des grands gestes et des "mehra kitchen, mehra kitcheeeen", donc j'ai découvert que les mamies étaient mes voisines en fait. Et 10 minutes plus tard, un autre papy qui débarque, qui parlait lui anglais et qui bizarrement connaissait tout de ma vie "alors sinon je sais que tu travailles chez Mukti et que tu fais de la recherche, tu fais de la recherche dans quel domaine?", donc moi je commence à expliquer que "je fais de la recherche sur les impacts du conflit...." bon visiblement ça l'inspirait pas ou j'ai du le gonfler vu qu'il m'a coupé d'un "oui,oui, d'accord, bon laisse tomber, je vais rien comprendre, moi je suis chercheur en mathématiques"... Bon ok, mais sinon pourquoi vous êtes tous chez moi là? Et là, il y a une petite ampoule qui s'est allumée au dessus de ma tête... mais en fait ce Papy-Parkinson ressemble étrangement au père de mon proprio! Donc avant qu'ils ne partent tous, j'ai tenté un "par hasard vous ne prendriez pas mon loyer pour votre fils?", "ah, le loyer, oui c'est une bonne idée".... Visiblement ce n'était pas l'objet de la visite mais bon.....
Suite à ça mon livreur d'eau débarque, disjoncte complètement, et se met à jouer au foot avec les chatons... why not... c'était pas déjà assez le bordel comme ça ici. Pour finir par me dire "ooooh! Laptop?"... Non c'est une machine à laver.... Donc j'ai donné mon premier cours de "comment utiliser pour la première fois de sa vie un ordinateur portable", on s'est arrêté à "4 doigts vers le haut ça fait remonter toutes les fenêtres".... On va vite tout de même, car quand il a vu le curseur bouger sur l'écran, j'ai eu le droit à un superbe "waaaaaaoooooow". C'est magique ça bouge!
Dans le même genre que les mamies, j'ai eu aussi le droit à un "mais tu sais faire à manger", j'ai fait un grand sourire et répondu "oui, oui sinon j'achèterai pas des légumes" avec une très forte envie d'ajouter "parce que tu crois quoi au juste depuis un mois? Que j'achète des légumes ici, que je les regarde et qu'après je les jette????"
Ce matin vers 5 heures, conversation gtalk phénoménale avec mon boss qui est à Sydney:
Sankar: :) u r rock
moi: I am a kind of cyborg I guess :)
Sankar: franch did not do good in football match
moi: oh, uh, I am sorry if you support them...
Bon en fait le sujet de base c'était "mais tu dors jamais" à quoi j'aurai aimé répondre "bah en fait pas quand on me file 6 heures de boulot urgent à 22h", mais je ne dis rien parce que je bosse tout de même quand je veux et d'où je veux. Dans la soirée j'avais eu le droit pendant un meeting Skype à "on a perdu Amalendu, tu suis la coupe du monde toi? // non je n'aime pas le foot // ah d'accord parce que moi je regarde le foot pendant le meeting", dans la réu d'avant au beau milieu entre "tu peux vérifier si le mapping est correct et que les mandals (ndlr villages) sont bien en zones côtières" et "tu peux tenter de trouver le nom de la bonne personne à qui envoyer le proposal" j'avais eu le droit à "mais, ces chatons, tu les as ramené de France?". Très à propos. Dans une autre réu, Gayatri me dit "on peut faire un skype meeting?" (oui je skype meeting beaucoup en ce moment, elle est à Santa Cruz), je réponds "j'peux pas je dois aller chez le véto", disparition de ma chef.... puis "désolée, oh c'est drôle j'étais partie jouer avec le chat du voisin". Donc oui, tout tourne autour des chats en ce moment, mais aussi tout le monde me parle de chats! Gayatri, pour situer, est la présidente (si j'ai bien suivi) de Mukti US, qui est doctorante en biojsaispasquoi de l'université de Californie et qui m'a accepté pour le stage, pour me dire au bout de deux mois: "mais, je viens de me rendre compte que ton stage tu le fais chez Mukti India, c'est pas moi qui doit signer tes papiers!!!" Et elle est très très chouette, en même temps, tout le monde est un peu à la ramasse dans cette ONG donc tout le monde est très chouette. Sinon, l'un de mes terrains est postdaté parce que "je pars dans le Colorado, j'ai besoin de vacances" et je suis assez contente parce que ça va me laisser un peu de temps pour dormir, vu que je suis sûr trois trucs différents pour Mukti, que j'ai un mémoire à rédiger....Aaaaaaaah, le mémoiiiiiiiiire!!!!! et que j'ai d'autres trucs à faire pour InMaLanka.
Voilà donc tout va bien, ce matin papy et mamie sont partis en week-end, "on rentre chez nous pour le week-end".... Bon là y a un truc qui m'échappe... Parce qu'ici en fait, c'est pas chez vous???
Et sinon, j'ai appris grace à Jay Maa Tara, que louer une voiture vous coutera chez eux 150 roupies pour 8 heures (donc environ 2,50 euros) à plus ou moins 10 roupies (c'est pas moi c'est la pub qui le dit), que l'heure supplémentaire vous coutera 20 roupies et que si c'est pour la nuit de minuit à 6 heures du matin, la location vous coutera 100 roupies. Donc vous pouvez louer une voiture pour 440 roupies pour 24 heures (donc 7,80 euros), et si j'ai bien capté... avec le chauffeur (par contre si vous sortez de Calcutta ça vous coutera seulement 200 roupies, donc 3 euros et quelques pour 24 heures, mais vous devez laisser dormir votre chauffeur 10 heures, le nourir et le loger, mais il conduira 14 heures sans soucis par contre). Donc je remercie Khokan et Anil pour cette information précieuse, déposée dans ma boite aux lettres....
Sinon je cherche toujours quelqu'un qui est capable de boire au moins une bière sans être complètement ivre... Quoi que du coup j'ai fait un pari sur qui tenait le mieux l'alcool avec un copain indien et que je suis sûre de gagner. J'ajoute que le "on boit quoi pour le pari? " et sa réponse de "comment ça on boit quoi?" suivi de mon "bah on va pas boire de l'eau!!! On a qu'à jouer avec des shoots de vodka" qui a terminé sur un mémorable "de la vodkaaa? mais c'est fort ça! on devrait plutôt boire de la bière" m'a confirmer que je gagnerai mon pari.